In a rare show of bipartisan unity, the Senate approved a sweeping infrastructure package set to reshape roads, bridges, broadband, and clean energy across the country.