A low-budget independent drama produced for $4 million beat a slate of studio blockbusters to claim the Academy Award for Best Picture in one of the ceremony's biggest upsets in years.